Branje Svetega pisma, duhovne besede, je mesenemu človeku zelo težko in odbijajoče. Koliko lažje je brati kvaziduhovno literaturo! A pri kvaziduhovnosti ostaneš tam, kjer si - otopel in mrtev, brez usmiljenja, brez ljubezni, pri Bibliji pa oživiš.
Primerjavo med mojimi popravki, novim SSP prevodom in Biblijo kralja Jakoba si lahko pogledate in naložite na svoj računalnik z naslednje povezave: povezava do pdf datoteke
Moji popravki so sicer daleč boljši od novejših prevodov - mestoma tudi od Chrastkovega prevoda iz leta 1914, a Biblija kralja Jakoba (King James Bible) je vendarle zrel sadež reformacije brez primerjave, ki ga priporočam vsakomur.
In še nekaj priporočam: pisma so sicer razdeljena na poglavja, a ne prenehajte z branjem tam, kjer se konča poglavje. Velikokrat se misel nadaljuje in je tako umetno prekinjena.
Poskušal bom dati samo kratke komentarje, a vedite, da se da o marsičem povedati veliko, veliko več. Ni meja :) Naj vas zato moji ali komentarji kogarkoli drugega ne uspavajo, da ne bi sami brali Svetega pisma.
Pismo Rimljanom 16
1 Priporočam vam našo sestro Febo, ki je služabnica Cerkve v Kenhreji,
2 da jo sprejmete v Gospodu, kakor se spodobi svetnikom, in da ji pomagate v vsem, kar bi potrebovala od vas, kajti bila je pomočnica mnogim, tudi meni.
Iz Rim 16:27 izvemo, da je pismo prinesla v Rim ravno Feba (angleško ime Phoebe nam je bolj domače).
Kakor smo rekli - nekateri so imeli takšne darove, drugi drugačne. Očitno je imela Feba dar služenja. In ko Pavel pravi - pomagajte ji v vsem, kar bi potrebovala - ali gre pri tem predvsem zanjo?
Če je bila mlada in zdrava - je odgovor ne. V tem primeru je šlo za to, da naj ji pomagajo, da bo lahko ona še bolj pomagala drugim. Feba ni odšla na počitnice in lenarjenje, ko bodo drugi služili njej, ona pa se bo nacejala v all inclusive hotelu z martiniji.
Lahko pa je bila Feba že starejša in bi potrebovala več pomoči za sebe.
3 Pozdravite Prisko in Akvila, moja sodelavca v Jezusu Kristusu,
4 ki sta za moje življenje tvegala svojo glavo in katerima se ne zahvaljujem samo jaz, ampak tudi vse Cerkve nejudov.
Ja, kristjani se imajo radi - za svojega brata v Kristusu so pripravljeni tudi umreti. Pa verjetno tudi za druge ljudi. Kaj pa mi? Koliko žena in mož celo ubije svojega partnerja? Koliko žena in mož ne bi imelo nič proti, če bi to storil kdo drug? Koliko otrok in staršev ne bi imelo nič proti, če bi izginili za vedno eni ali drugi? Vidiš, takšno življenje je bedno življenje. Takšno življenje je ničvredno življenje. Takšno življenje je osamljeno življenje. In takšno življenje je polno bolečine, trpljenja in neprestanih udarcev in borb. Takšno življenje ni življenje. A z Jezusom Kristusom lahko zaživimo.
5 Pozdravite tudi Cerkev, ki je v njuni hiši. Pozdravite mojega dragega Epeneta, prvega iz Ahaje za Kristusa.
Verjetno je prvi sprejel vero v Ahaji in verjetno jo je sprejel preko Pavla.
6 Pozdravite Marijo, ki se je zelo trudila za nas.
Počasi še vidimo, da Pavel ni nek osornež in diktator, ampak ljubeč in hvaležen kristjan :) Kristjan je težko drugačen :)
7 Pozdravite Andronika in Junijo, moja rojaka in sojetnika, ki sta sloveča med apostoli in ki sta bila v Kristusu pred mano.
Sta sloveča med apostoli - ali ju apostoli dobro poznajo ali pa sta sloveča med apostoli - torej, sta apostola. Beseda apostol ima več pomenov. Apostol je ambasador evangelija, "tisti, ki je poslan", poslanec. Apostol tako označuje dvanajstere apostole, ki so bili poslani s strani Jezusa, da pridigajo evangelij vsem ljudem. Pavel je tudi apostol evangelija, saj ga je Jezus tudi poslal pridigati evangelij. Možno pa je, da je beseda označevala tudi človeka, ki ga Jezus ni osebno poslal oznanjevat evangelij, ampak preko Svetega Duha. Feba, ki je prinesla to pismo v Rim, je tudi poslanka - kurirka - apostolka.
Danes si ljudje radi nadevajo zveneče nazive in apostol je eden izmed njih. Za kristjana naj ta beseda označuje samo dvanajstere in Pavla in ne nekoga, ki živi v današnjem času.
8 Pozdravite Amplija, ki mi je drag v Gospodu.
9 Pozdravite Urbana, našega sodelavca v Kristusu in meni ljubega Stahija.
Mogoče se zdi komu to dolgočasno in brez veze in si lahko misli: "Nekakšni pozdravi... Pa koga to zanima! Mene zanima duhovnost!" Ja, fant moj, to je duhovnost, prava duhovnost. To je ljubezen. Ko imaš nekoga rad, zelo rad slišiš njegov glas - ali v živo ali pa po pismu. In še posebno ko pozdravi tudi tebe. Kristjana zanimajo ljudje, nekristjana pa zanimajo stvari, dosežki... Kristjana dolgočasi poslušanje o avtomobilih, človeških rekordih, športnih dosežkih, glasbenih dosežkih, kulturnih dosežkih, dosežkih v tehniki, znanosti - njega zanimajo ljudje (ali recimo vsaj daleč bolj zanimajo ljudje). Navadni ljudi pa se zanimajo ravno za to, kar ne zanima kristjana.
10 Pozdravite Apela, ki je preizkušenega v Kristusu. Pozdravite Aristobulove domače.
Kaj pomeni preizkušen v Kristusu? Poglej Rim 5:3-4. Zelo verjetno je kar nekaj pretrpel zaradi Kristusa.
11 Pozdravite mojega rojaka Herodiona. Pozdravite Narcisove, ki so v Gospodu.
Ko imaš rad ljudi, jih imaš pač rad :) Sedaj lahko že približno razumeš, da ko Pavel pravi, da bi rad prišel v Rim, da bi jih videl, da to resno misli.
12 Pozdravite Trifeno in Trifozo, delata v Gospodu. Pozdravite drago Persido, ki je zelo delala v Gospodu.
13 Pozdravite Rufa, izvoljenega v Gospodu, in njegovo mater, ki je tudi moja.
Izvoljeni v Gospodu so vsi kristjani. Ne misli, da je to kaj posebnega. Pavel pač različno naslavlja različne ljudi. Veliko je špekulacij, kaj naj bi to pomenilo. Lahko je bil izvoljen v Gospodu za pastorja, lahko je to, lahko je ono...
Pavlova mati? Zelo verjetno ne gre za biološko mati, ampak za to, da imata tak odnos, kot je sicer med materjo in sinom.
14 Pozdravite Asinkrita, Flegona, Herma, Patroba, Hermesa in brate, ki so z njimi.
Če imaš ime, ki je povezano s kakšnim poganskim bogom, ti ga ni potrebno spreminjati. Bog ti bo dal novega, potem ko te bo obudil od mrtvih. Kristjan Hermes je obdržal ime Hermes. Če je imel svoje otroke, pa jim verjetno ni dal ime po kakšnemu poganskemu bogu.
15 Pozdravite Filologa in Julijo, Nereja in njegovo sestro in Olimpa in vse svetnike, ki so z njimi.
16 Pozdravite eden drugega s svetim poljubom. Pozdravljajo vas Kristusove Cerkve.
Kakšen je sveti poljub? Definitivno brez telesne privlačnosti, pohote. Če čutiš kakšno telesno privlačnost, potem se ne igraj s poljubi, saj ne bodo sveti, ampak meseni, čeprav na zunaj lahko nedolžni, ti bodo stopili v glavo.
Zavedajmo pa se, da Pavel piše pismo Rimljanom takratnega časa in ne nam. Ne bomo postali kristjani zaradi tega, ker bi se začeli poljubljati med seboj. Poljub je rezultat dokaj tesne povezanosti. Najprej tesna povezanost - potem prijateljski poljub (tako je bilo očitno v Rimu). To je ena izmed tistih stvari kot so hrana in sledenje dnevom. Odvisno od prepričanja in kulture. Če živiš v kulturi, kjer ni v navadi, da bi se prijatelji ob srečanju prijateljsko poljubili, potem bo ljudem tudi potem, ko bodo kristjani, to nerodno in tega ne bodo počeli. Če pa živiš v kulturi, kjer je nespolni, prijateljski poljub običajen pozdrav med dobrimi prijatelji, ja potem pa je normalno, da se bodo tako med seboj pozdravili tudi kristjani.
Pavel tako z drugimi besedami sporoča - bodite izjemno dobri prijatelji med seboj.
17 Sedaj pa vas prosim, glejte na tiste, ki povzročajo delitve in pohujšujejo v nasprotju z naukom, ki ste se ga naučili, in izogibajte se jih.
Ali kdo uči v nasprotju s Svetim pismom? Izogibajte se ga - pa naj si bo to katolicizem, protestantizem, karkoli. Če govori proti Božji besedi, če jo po svoje prikrojuje... Beži od takšnega. Pavel je že omenil nekaj v zvezi s hrano in sledenjem dnevov - to naj ne povzroča delitev. To so nepomembne stvari. A veliko ljudi je v želji, da bi uničili Cerkev, povzročalo in povzroča ravno takšne vrste delitev. Tudi v Pismu Korinčanom opozarja Korinčane glede tega. Tam malo obširneje razloži zadevo (1Kor 1:10-17, 1Kor 3).
18 Kajti taki ne služijo našemu Gospodu Jezusu Kristusu, ampak lastnemu trebuhu in z dobrimi besedami in prijetnim govorjenjem varajo srca preprostih.
Ali moram to res pokomentirati? Joj, tako lepo je povedal... Neki katoliški župnik je ob odhodu iz ene izmed župnij v drugo napisal v lokalni časopis veliko "lepih" stvari. Ni pomembno, kdo je to bil, saj odseva prepričanje 99.999% ljudi. "V ... smo verski voditelji, ne pretiravam, postali prijatelji. Čeprav se zavedamo razlik v izpovedovanju vere, se med seboj globoko spoštujemo, to pa se prenaša tudi na vernike. Vemo, da hodimo po različnih poteh k istemu cilju. Hvala vam, bratje protestanti, pravoslavni in muslimani! Ne pustimo, da bi kakšna ideologija ali kakšen posameznik naše prijateljstvo uničil!" To so lepe besede, a polne strupa. Kristjan je prijatelj vsem ljudem. Če so bili voditelji poprej sovražni med seboj, to govori samo o tem, da niso bili kristjani (vsaj nekateri med njimi ne). Ne gre samo za razlike v izpovedovanju vere, gre za različne vere. Ampak to danes ni več ovira - vsi namreč na tak ali drugačen način trdijo, da je Božja beseda pokvarjena. Ta vera jih združuje. Kristjani so med seboj bratje, saj imajo enega Očeta, ki je v nebesih. Kristjane združuje Božja beseda, Jezus Kristus, Sveto pismo. Beseda, ki je sovražna Božji besedi, pa je lažniva beseda in oče laži je Satan. Ves svet, ki ga ne združuje Božja beseda, se združuje pod okriljem lažnive besede. In da, vsi so bratje med seboj, saj imajo enega očeta, očeta laži, ki mu pravijo bog. Ali vse poti vodijo k istemu cilju? Jezus pravi, da je on resnica, pot in življenje in nihče ne pride k Očetu, razen preko njega. "Zakaj je Jezus sploh prišel?" se lahko vpraša "vernik", ki se je prepustil vodstvu takšnih voditeljev. In odgovor: "Jezus je prišel na ta svet brez veze, vsi so ga narobe razumeli in zato je bilo na svetu 2000 let veliko gorja. Bolje bi bilo, ko ne bi prišel. Sedaj pa bomo mi to popravili. Zavrgli ga bomo in ves svet bo združen v miru in ljubezni. Ne pustimo, da bi zaradi kakšnega človeka (Jezus Kristus) ne bili več prijatelji med seboj!" To se ljudem lepo sliši in zato tako lepo govorijo in se na račun tega obilno redijo. Kar naj se mastijo, mast dobro gori, v peklu že po njih diši. Če se ne bodo spreobrnili, seveda.
19 Vaša poslušnost je prišla k vsem. Zato se veselim zaradi vas, obenem pa bi želel, da ste modri glede dobrega in preprosti glede zla.
Ko vero slišiš, ko si spraševal, razmišljal o njej, se ti dvomi razpršijo in potem si veri lahko poslušen, živiš v skladu z njo. S poslušnostjo ni nič narobe, če temelji na veri in razmišljanju, zaupanju. Nova religija pa propagira poslušnost brez razmišljanja in ugovorov. Nova religija zahteva, da živiš tudi v nasprotju s svojo vestjo, če se vest in njeno učenje razlikujeta. "Samo njo poslušaj in vse bo ok," pravi. Krščanstvo pa pravi - poslušaj svojo vest.
Živeti v skladu s krščansko vero je nekaj čudovitega. Čudovito je biti v družbi takšnih ljudi. A kljub temu Rimljanom še malo manjka. Pavel si želi, da bi bili modri glede dobrega in preprosti glede zla. Torej, da bi znali delati dobro, in da jim to, da bi počeli zlo, še na misel ne bi prišlo.
20 In Bog miru bo kmalu strl Satana pod vašimi nogami. Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa naj bo z vami. Amen.
Če ste enkrat nedolžni glede zla, takrat je Satanu odvzeto kakršnokoli vpletanje v vaša življenja.
21 Timotej, moj sodelavec, in Lucij in Jazon in Sozipater, moji rojaki, vas pozdravljajo.
22 Jaz, Tertij, ki sem napisal to pismo, vas pozdravljam v Gospodu.
Pismo je napisal Tertij - po Pavlovem nareku ali pa skupno z njim.
23 Gaj, moj gostitelj in gostitelj celotne Cerkve, vas pozdravlja. Pozdravlja vas Erast, mestni blagajnik, ter brat Kvart.
Bog je dal Gaju premoženje. Zakaj? Da bi ga delil z brati.
24 Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa naj bo z vami vsemi. Amen.
25 Njemu pa, ki vas more utrditi v skladu z mojim evangelijem in pridiganjem Jezusa Kristusa, glede na razodetje skrivnosti, ki je bila zakrita od začetka sveta,
26 a je bila sedaj razodeta in je preko Pisem prerokov, v skladu z ukazom večnega Boga, postala znana vsem narodom, da bi bili poslušni veri:
27 Bogu, ki je edini moder, slava po Jezusu Kristusu za vedno. Amen.
Napisano Rimljanom iz Korinta in poslano po Febi, služabnici Cerkve v Kenhreji.
Verz 25 in 27: njemu pa (Bogu, ki je edini moder), slava po Jezusu Kristusu za vedno. Amen.
Skrivnost, ki je bila razodeta? Kristusovo odrešenje celotnega stvarstva. Kdaj, kje, kako, kdo, zakaj... Po prerokih se je to postopno razkrivalo. Bog je razkrival, Satan pa je to impliciral v druge religije, da bi zakril unikatno sporočilo Biblije. A če boste brali Staro zavezo, boste osupli nad podrobnostmi in ujemanjem med prerokbami in njihovo uresničitvijo. Vse to je bilo zapisano. Zakaj? Zaradi nas, da bi mi hodili v veri, da bi ji bili poslušni in bili odrešeni (prim. Rim 4:23-24, Rim 15:4). Sveto pismo zadostuje - ne gradite vere na novodobnih čudežih. Zakaj ne? Ker se bo Antikristov prihod kazal z močjo lažnih čudežev. Da, ljudje, ki verujejo v čudeže, verujejo v neko duhovno bitje, ki mu pravijo bog, a oseba, ki stoji za tem s svojo močjo ni Bog, ampak Satan (prim. 2Tes 2:9). Takšnim ljudem Biblija, Božja beseda, Sveto pismo ne zadostuje. Oni verujejo v čudeže, za katere sploh ne vedo, kdo je za njimi. Osebi za njimi pravijo Kristus - a zakaj potem ne marajo Biblije? Zakaj lahko preberejo iz nje le stavek tu in stavek tam? Kako to, da večina njih ne ugotovi, da so od druge polovice 19. stoletja začeli velikanski napad na Biblijo in jo začeli ponarejevati? Z "Jezusom" naj bi bili pogosto na vezi, pa jim "Jezus" tega ne pove? Če naj zaupamo v čudeže, potem je bila Biblija napisana brez veze. Je ne rabimo. In tako se svet tudi obnaša. Svet misli, da ne rabi Jezusa Kristusa, Biblije in da mu bo bolje brez njega. Kaj naj rečem? Vso srečo svet – zares jo boš potreboval.
